From Fintech to Web3: How Neo Banks Are Evolving Into Self-Custodial Finance Apps